Intrighi e desideri secondo Ronconi

 
Torino. Dopo il successo milanese sbarca al Teatro Carignano, da stasera al 4 maggio, “Pornografia” di Witold Gombrowicz con la regia di Luca Ronconi. Lo spettacolo vedrà in palcoscenico come protagonisti Riccardo Bini e Paolo Pierobon, affiancati da Ivan Alovisio, Jacopo Crovella, Loris Fabiani, Lucia Marinsalta, Michele Nani, Franca Penone, Valentina Picello e Francesco Rossini. “Pornografia” racconta la curiosa storia di due amici di mezza età, ospiti in una casa di campagna durante l’occupazione nazista della Polonia. I due non si danno pace del fatto che la figlia dei padroni di casa e un ragazzo a loro servizio, due giovani che hanno l’età e l’aspetto per desiderarsi, siano completamente indifferenti l’uno all’altra. «I due amici – spiega Ronconi – fanno di tutto per avvicinare i ragazzi, senza riuscirvi. Totalmente intrigati dal desiderio di avere con loro una certa promiscuità, o per lo meno una complicità, concepiscono un’idea ancor più sciagurata: un delitto…». Pubblicato nel 1960, il testo esplora con ironia e lucidità i misteri del desiderio e del sentimento. «Scelgo ancora una volta un romanzo e non un testo nato per il palcoscenico – prosegue il regista – perché le opere di narrativa, quando cambiano destinazione e approdano in teatro, hanno un resa diversa e forse altrettanto interessante rispetto alle commedie. Pornografia, ad esempio, è scritto in prima persona. Quest’io narrante, che ha lo stesso nome dell’autore del romanzo, ci porterebbe a credere che si tratti di una storia autobiografica, eppure sappiamo che non è così. Diciamo che non capita quasi mai, in un testo teatrale, di avere una sovrapposizione di piani così ricca, ossia che simultaneamente tutto si svolga in tre temporalità diverse. Ed è divertente lavorarci» .
 
(Antonio Garbisa)